Coronavirus, servizio telefonico in lingua per gli stranieri – language telephone service for foreigners – service téléphonique linguistique pour étrangers

0

Alcuni mediatori faranno da “cerniera” tra i cittadini e il loro medico

AREZZO – Numeri di telefono a cui rispondono alcuni mediatori, i quali possono aiutare i cittadini stranieri residenti nel territorio della Sud Est a reperire le informazioni sul Coronavirus.

Il servizio, voluto e organizzato dalla Asl, si rende necessario perché a volte gli stranieri non riescono a comunicare con il loro medico di famiglia o con l’Azienda per motivi linguistici. E’ invece importante, in questo momento storico, che le informazioni sul Coronavirus siano chiare a tutti. Entrano quindi in gioco i mediatori che potranno fare da “filtro” tra il cittadino straniero e il suo medico.

Il servizio è attivo da oggi, dal lunedì al sabato in orario 14 – 16.

Ecco i numeri da chiamare:

Lingua inglese: tel 389 0917542

Lingua francese: tel 327 1973237

Lingua bengalese: tel 380 2183601

Lingua urdu: tel 389 0917542

Lingua hindi: tel 389 0917542

Lingua araba: tel 327 1973237

———————————–

Telephone numbers to which some mediators answer, which can help foreign citizens residing in the territory of the South East to find information on Coronavirus.

The service, desired and organized by the ASL, is necessary because sometimes foreigners are unable to communicate with their family doctor or the company for linguistic reasons. On the other hand, it is important, at this historical moment, that the information on Coronavirus is clear to everyone. Therefore, mediators who can act as a “filter” between the foreign citizen and his doctor come into play.

The service is active from today, from Monday to Saturday from 14 to 16.

———————————-

Numéros de téléphone auxquels répondent certains médiateurs, qui peuvent aider les citoyens étrangers résidant sur le territoire du Sud-Est à trouver des informations sur le coronavirus.

Le service, souhaité et organisé par l’ASL, est nécessaire car parfois les étrangers ne sont pas en mesure de communiquer avec leur médecin de famille ou l’entreprise pour des raisons linguistiques. D’un autre côté, il est important, en ce moment historique, que les informations sur le coronavirus soient claires pour tout le monde. Par conséquent, des médiateurs qui peuvent agir comme un «filtre» entre le citoyen étranger et son médecin entrent en jeu.

Le service est actif à partir d’aujourd’hui, du lundi au samedi de 14 à 16.